Pour avoir les idées plus claires, voici un petit rappel de vocabulaire ! 

Il y a plusieurs catégories de bagnards en Guyane :

Les transportés de Saint-Laurent-du-Maroni et des Iles du Salut : ceux qui ont été jugés pour des crimes importants comme les assassinats, les cambriolages violents...

 Les relégués du camp de Saint-Jean. Les relégués sont des gens qui ont commis beaucoup de petits délits et qui ont été jugés plusieurs fois , alors ils ont été transférés au bagne en Guyane, ils vivaient au camp de Saint-Jean...
On les surnommaient les ''pied-de-biche''.

Les déportés  sont emprisonnés sur l'Ile du Diable en face de Kourou car ils ont commis des crimes qui portaient atteinte à l'Etat. Le plus connu était Alfred Dreyfus.

Les libérés sont les bagnards qui ont terminé leur peine et :

- ceux qui ont moins de huit ans de condamnation doivent doubler leur peine en Guyane.
-ceux  qui ont plus de huit ans  doivent  rester en  Guyane à vie.
Ils se trouvaient à Saint Laurent mais ils ne trouvaient pas de travail car les bagnards faisaient tous le travail nécessaire à Saint Laurent. Souvent ils faisaient des bêtises et retournaient au camp.